Será realizada, entre os dias 23 e 27 de maio de 2012, no Rio de Janeiro, a terceira edição do “Encontro e Jogos Femininos” da Associação Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte-Capoeira (Abadá-Capoeira). Com o tema “Encanto Feminino”, o evento contará com a participação de mulheres capoeiristas de vários estados brasileiros e de outros países. Há também uma expectativa com relação à presença das mestrandas Márcia Cigarra e Edna Lima no encontro.
Segundo a professora Juma, uma das organizadoras do evento, o objetivo é integrar, incentivar e desenvolver cada vez mais as potencialidades das capoeiristas da Abadá-Capoeira. “Nossa ideia é estimular as mulheres a mostrarem seu talento, se sentirem motivadas a treinar, a tocar, a cantar. Também é uma excelente oportunidade para que as meninas se conheçam melhor e construam laços de amizade, o que contribui para o fortalecimento não só da Abadá-Capoeira, mas, da capoeira como um todo”, ressaltou Juma.
Ela destaca que a intenção do evento não é separar (mulheres e homens), mas, principalmente, estimular as meninas a se preparem melhor. “Depois que criamos os Jogos Femininos, as meninas têm se preparado mais para participar das competições e dos eventos seguintes, que fazem parte do calendário anual da Abadá-Capoeira, a exemplo dos Jogos Brasileiros, dos Jogos Mundiais, além dos campeonatos regionais, estaduais e do Zumbimba. Essa preparação envolve vários aspectos, além da parte física, técnica”, explicou a professora.
Juma ressaltou ainda que, além da melhoria no nível técnico das capoeiristas, o evento feminino também gerou outros frutos, como a gravação do CD “O Canto Feminino da Capoeira”, em 2010, com cantigas interpretadas somente por mulheres.
O Encontro e Jogos Femininos da Abadá-Capoeira
A primeira edição do “Encontro e Jogos Femininos da Abadá-Capoeira” ocorreu entre os dias 20 e 23 de maio de 2010, no “Floresta Country Club”, no Rio de Janeiro. Na ocasião, foi realizada uma campanha de prevenção do câncer de mama. Em 2011, o evento aconteceu no mesmo local, de 26 a 29 de maio, com o tema “É tempo de mulher”. Sendo que a competição (jogos) aconteceu no Teatro Sérgio Porto, no Humaitá.
Aproximadamente 300 mulheres capoeiristas participaram, em ambas edições, de cursos de capacitação técnica ministrados pelo mestre Camisa, bem como de rodas de capoeira, palestras, debates e atividades relacionadas à cultura afro-brasileira, tais como: samba de roda, maculelê e jongo. Estiveram presentes capoeiristas de todos os estados brasileiros e de países como: França, Inglaterra, Japão, Austrália, Rússia e Estados Unidos.
Juliana Brito (Borboleta)
Abadá-Capoeira realiza Encontro e Jogos Femininos 2012
The 3rd Abada Capoeira Female Encounter and Games are to be held from the 23rd to 27th ofMay, 2012, in Rio de Janeiro. This year theme of ‘Encanto Feminino’ has a double meaning, referencing female song and charm. It is expected that there will be female capoeiristas from various states and countries, participating. Hopefully, with the presence of two Mestrandas, Márcia Cigarra e Edna Lima.
Professora Juma, one of the event organizers, says the objective is to further integrate, encourage and evolve the potential of the capoeiristas of Abadá-Capoeira. Our idea is to help our women to show their talent, motivate them to train, play instruments and sing. It is also a great opportunity for the women to strengthen and form new friendships not only within Abadá-Capoeira but throughout the world.
The intention of this event is not to separate women and men, but mainly to encourage women to be better prepared. Since we started the female games the girls have been better prepared to participate in competitions like the Jogos Brasileiros, Jogos Mundiais and Zumbimba. Game preparation involves various aspects, physical and technical, explained the professora.
Juma summarized, that as well as bettering the technical level of female capoeiristas, the event also resulted in the making of a CD “O Canto Feminino da Capoeira”- with only women capoeiristas singing and playing the instruments.
Abadá-Capoeira Female Encounter and Games
The first Abadá-Capoeira Female Encounter and Games occurred from the 20-23rd of May 2010 at the Floresta Country Club, in Rio de Janeiro, in conjunction with a social campaign for the prevention of breast cancer. In 2011 the event was held at the same place from the 26-29 of May, with the theme of É tempo de mulher” meaning “It`s time for women”. The competition was held at Theater Sérgio Porto, in Humaitá, Rio.
Approximately, 300 women participated during both events, with technical courses lead by Mestre Camisa, as well as capoeira rodas, speeches, debates and Afro-Brasilian cultural activities such as samba de roda, maculelê e jongo. Capoeristas from France, England, Japan, Australia, Russia and USA were present.
Juliana Brito (Borboleta-Butterfly) and Ametista (translation)
